Sunday, March 01, 2009

現 場

http://www.youtube.com/watch?v=ZJ2Owf7oZ54

平安戲院前面的場地空蕩蕩的,不是散場時間,也沒有三輪車聚集。她正躊躇間,腳步慢了下來,一回頭卻見對街冉冉來了一輛,老遠的就看見把手上拴著一只紙扎紅綠白三色小風車。車夫是個高個子年青人,在這當日簡直是個白馬騎士,見她揮手叫,踏快了大轉彎過街,一加速,那小風車便團團飛轉起來。

“愚園路,”她上了車說。

幸虧這次在上海跟他們這夥人見面次數少,沒跟他們提起有個親戚住在愚園路。可以去住幾天,看看風色再說。

三輪車還沒到靜安寺,她聽見吹哨子。

“封鎖了。”車夫說。

一個穿短打的中年人一手牽著根長繩子過街,嘴裏還銜著哨子。對街一個穿短打的握著繩子另一頭,拉直來攔斷了街。有人在沒精打採的搖鈴。馬路闊,薄薄的洋鐵皮似的鈴聲在半空中載沉載浮,不傳過來,聽上去很遠。

三輪車夫不服氣,直踏到封鎖線上才停止了,焦躁地把小風車擰了一下,擰得它又轉動起來,回過頭來向她笑笑。
--<色,戒> 末段--


這棟常德公寓是張愛玲故居,在靜安寺附近,常德路195號,鄰街就是愚園路-- 王佳芝最後到不了的地方。

李安把愚園路改成福開森路,卻多加了這一段:車伕回頭問了王佳芝一句:「回家?」每次看到這裡我就想哭。我在公寓前站了一會,耳邊隱隱迴盪著這段電影配樂,直到凍得臉頰發紅,手指僵麻,眼眶裡卻一陣熱。

車把手上的紙紮風車團團飛轉,帶她最後一瞥上海市景,是戰爭要她來,是亂世要她走,在這裡發生的,恰巧正是她在<封鎖>裡寫的那場惘惘夢魘-- 她竟以為他真愛她,只是解除封鎖後一切也都說完了。

在這屋子裡的五年,是張愛玲寫作的黃金年代,是她愛情裡最好的時光,也是顧曼禎說的:「我們回不去了。」