Tuesday, May 12, 2009

這一秒,我是妳的搖滾明星!

唱一首青春無敵的歌:LINDA! LINDA! LINDA!

DVD盒上是這麼寫的:「一部讓16歲搖滾,20歲沸騰,30歲感動的青春電影。」

這副標下得非常有警示性,因為我看完以後的確非常感動,而且,也只能感動而已。

時光教會我如何安穩地坐在沙發上,小心保護我的懦弱與安逸感,然後隔著螢幕,觀賞那群長襪少女的青春熱血,看她們這麼努力,這麼拼命,堅定相信可以為自己的青春搶下些什麼。

像小惠這樣死不認輸,偏要爭一口氣,四處落人組一個零零落落的樂團,像宋同學這樣在信仰友誼萬能的年紀裡,就是跌得鼻青臉腫,也要站上舞台搖滾一次的精神,像響子這樣一味溫柔地維護同學間的情誼,乖順的小貓表情,和她初次面對愛情時嘴角有清淺的微笑,對我而言已不復再。

我好喜歡宋同學這個角色,以及她所能敘述的一切符號。她在韓僑社辦裡趴著睡著那段,或是陪韓僑小孩玩飛鏢時那幾句對話。她很孤立,不單單是語言的隔閡,而是青少女獨有的那種疏離,慣有的自我保護讓她有像小獸那樣專注且固執的眼神,也讓她的心理更純粹,純粹到相信自己能唱好一首日文歌,即便連最簡單的日常對話都聽不懂。

有一個畫面也是很令我震動的,小惠等三人坐在矮牆上,正苦於找不到主唱,這個時候宋同學匆匆離開韓僑社辦,經過一座橋式樓梯,小惠喊住了她,問她要不要加入樂團。其實她聽不懂,但是她還是立住了半晌,直直地望著那三個女孩。

半舊的白漆牆,橋式水泥樓梯,宋同學單薄,緊張且疑惑的姿態,這幾乎就是我心底對中學校的印象。

歌詞(電影翻譯)

想變成頂級美女
連照片也捕捉不了的美麗

Linda Linda Linda Linda Linda

如果有一天我與你相遇
請你讓我知道愛的真諦

想變成溫柔的超級大美女
想變成超級大美女給你溫暖

即使你不愛我也不離開你
要永遠和你在一起